--------------------------
4 étoiles Lemich D.
Excellente idée que les éditions Cépaduès ont eu de publier une fidèle traduction de ce Compendium par Georges Lemoine et Gérard Icart. L’auteur, membre de Quatuor Coronati Londres, traite en profondeur les items suivants, regroupés en cinq chapitres :
a) La maçonnerie opérative et la compagnie de Londres.
b) La Maçonnerie spéculative.
c) Les Grandes Loges (171-1813).
d) Les grades de la maçonnerie et autres sujets.
e) La loge et nombreux autres sujets.
f) L’Arche royale, la maçonnerie de la Marque et les autres grades.
Certes, cet ouvrage a été publié en 1950, mais, avec ses révisions, il n’a rien perdu de son actualité. Il traite de ces sujets dans une perspective plutôt britannique, mais c’est justement une bonne partie de son intérêt.
Qui connaît vraiment le sens du parpaing, cette pierre plus longue que large ? Qui sait que, dans les loges militaires irlandaises, l’on scellait à la fumée les minutes des travaux au lieu de les signer ? Qui n’a jamais pensé que les sacrifices humains lors de l’inauguration d’un édifice (décrits par la Bible dans I Rois 16 :34) aient pu inspirer l’assassinat légendaire d’Hiram ? Qui sait que la cérémonie d’installation « ésotérique » des Vénérables fut jugée irrégulière pendant longtemps par la Grande Loge Unie d’Angleterre.
Voilà quelques éléments qui font de cet ouvrage un document dans lequel moult renseignements ne sont pas exposés dans les livres francophones et qui sont légion ; les informations données sur les side degrees sont aussi d’intérêt.
Donc un ouvrage à avoir dans sa bibliothèque.
--------------------------
5 étoiles Emmanuel
Un essentiel ! dans la ligne des ouvrages de B. Jones et toujours un travail formidable de G. Lamoine
Un livre de 394 pages avec des présentations simples et documentées, une iconographie en noir et blanc riche et précise.
Un vademecum et un compendium, reste plus qu'à se replonger régulièrement dedans au gré des travaux et des questions abordées lors des travaux.
Je recommande sans réserve cet ouvrage.
--------------------------
Rémi Boyer pour La Lettre du Crocodile
Guide & compendium du Franc-maçon par Bernard E. Jones. Traduction et adaptation Georges Lamoine et Gérard Icart. Editions Cépaduès, 111 rue Nicolas Vauquelin, 31100 Toulouse.
www.cepadues.com
Ce livre a déjà une longue histoire. Il fut publié pour la première fois en 1950 en langue anglaise et connut de très nombreuses rééditions augmentées jusqu’à nos jours.
L’auteur, Bernard E. Jones, Franc-maçon anglais, féru de recherche historique et symbolique, a voulu fournir aux jeunes Francs-maçons de langue anglaise un guide, le plus complet possible, pour appréhender leur parcours initiatique et maçonnique. Souvent plébiscité en Grande-Bretagne, ce livre, traduit pour la première fois en langue française, a rendu maints services à des milliers de Francs-maçons. Il fut écrit avec une indépendance d’esprit et un souci d’ouverture et de justesse comme le précise John Heron Lepper, bibliothécaire et conservateur de la Grande Loge Unie d’Angleterre, dans son avant-propos :
« Si le contenu de ce livre consiste pour l’essentiel en faits concrets appuyés sur des preuves appropriées, en poursuivant son but l’auteur a dû se référer à diverses théories, parfois contradictoires qui, à des moments différents ont eu la faveur du public. Selon moi, il a traité cette partie du sujet avec une discrétion admirable, indiquant les hypothèses et laissant au lecteur, après examen du pour et du contre, de forger sa propre opinion quant à leur crédibilité. Il agit en présentateur pas en iconoclaste ou en partisan. »
Parmi les sources principales utilisées par Bernard E. Jones, nous trouvons les trois volumes de Gould intitulés L’Histoire de la maçonnerie, publiés de 1884 à 1887, les travaux de la Loge Quatuor Coronati n°2076, Ars Quatuor Coronatorum ou encore les numéros de la publication Miscellanea Latomorum.
L’ouvrage, très pédagogique, est formé de sept livres : La Maçonnerie opérative et la Compagnie de Londres – La Maçonnerie spéculative – Les Grandes Loges (1717-1813) – Les grades symboliques et autres sujets- La Loge et maints sujets reliés – L’Arche Royale, la Maçonnerie de Marque et les grades alliés.
Bien entendu, la recherche critique historique sur la Franc-maçonnerie a beaucoup progressé depuis la première édition de ce livre et souvent les perspectives ont changé. Toutefois, le livre de Bernard E. Jones n’est pas qu’un simple témoignage de l’état des connaissances au siècle dernier, il a valeur pour aujourd’hui parce que nombre d’informations rassemblées dans ce livre restent valables mais parce que le propos de l’auteur est un modèle de questionnement et de prudence. Plus encore, la lecture de l’ensemble donne une vision de ce qu’est l’Ordre maçonnique ou de ce qu’il peut-être dans un rapport résolument initiatique. L’objectif de l’auteur est de permettre à tout Franc-maçon de progresser dans son art en se basant sur des faits sans éviter les débats.
Soixante-dix ans après sa première édition, le travail monumental de Bernard E. Jones a toujours sa place dans toute bibliothèque maçonnique et sur la table de travail des jeunes Francs-maçons et des moins jeunes
--------------------------
Indispensable
Le monumental ouvrage de Bernard E. Jones, publié en 1950 en anglais, vient d’être traduit en français. Il porte bien son titre de ≪ Compendium ≫ ou corpus de connaissances, tant il recèle une somme phénoménale d’informations, fruits de recherches maintes fois vérifiées, augmentées et enrichies sur l’histoire de la Franc-maçonnerie opérative et spéculative, des Grandes Loges et des grades symboliques, de même que sur le fonctionnement des Loges.
L’auteur, partant du principe que ≪ tout Maçon a reçu l’ordre de faire chaque jour des progrès dans l’art maçonnique ≫, a dédié son œuvre, c’en est une, aux jeunes Frères assoiffes de savoir sur l’épopée du Métier de Franc-maçon a la société initiatique contemporaine. D’une grande probité intellectuelle, il tient compte des remises en question fondées sur les sources documentaires de la Loge de recherche Quatuor Coronati de la GLUA.